Значения
продолжать идти (о дожде), лить беспрерывно
Примеры
ЯпонскийРусский
ほぼ一週間雨が降り続いている。Дождь идет уже почти целую неделю.
朝から休みなく雪が降り続いている。Снег идёт не переставая с самого утра.
雪が何日も降り続いた。Снег шел несколько дней.
三日間雨が降り続いた。Дождь шёл три дня не переставая.
雨は夜通し降り続いた。Дождь лил всю ночь напролет.
Формы
- Словарная форма
- 降り続くふりつづく
- Вежливая (-масу)
- 降り続きますふりつづきます
- Вежливая отрицательная
- 降り続きませんふりつづきません
- Прошедшее время (-та)
- 降り続いたふりつづいた
- Вежливое прошедшее
- 降り続きましたふりつづきました
- Отрицательная (-най)
- 降り続かないふりつづかない
- Отрицательное прошедшее
- 降り続かなかったふりつづかなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 降り続いてふりつづいて
- Потенциальная
- 降り続けるふりつづける
- Страдательная
- 降り続かれるふりつづかれる
- Понудительная
- 降り続かせるふりつづかせる
- Повелительная
- 降り続けふりつづけ
- Волитивная
- 降り続こうふりつづこう
- Условная (-ба)
- 降り続けばふりつづけば
- Условная (-тара)
- 降り続いたらふりつづいたら