Значения

  1. спускаться; сходить; выходить (из транспорта)

  2. спускаться, сходить [вниз]

  3. сходить, выходить, высаживаться (из поезда, трамвая и т. п.)

  4. садиться (о птицах, насекомых)

  5. выкинуть, сделать выкидыш

Примеры

ЯпонскийРусский
気球がゆっくり降りてきた。Воздушный шар медленно опустился.
彼女は次の駅で降りた。Она вышла на следующей станции.
彼は朝食に降りてきた。Он спустился к завтраку.
彼は階下におりてきた。Он спустился вниз.
次の駅で降りなければなりませんよ。Вы должны сойти на следующей станции.

Формы

Словарная форма
降りるおりる
Вежливая (-масу)
降りますおります
Вежливая отрицательная
降りませんおりません
Прошедшее время (-та)
降りたおりた
Вежливое прошедшее
降りましたおりました
Отрицательная (-най)
降りないおりない
Отрицательное прошедшее
降りなかったおりなかった
Деепричастие (-тэ)
降りておりて
Потенциальная
降りられるおりられる
Страдательная
降りられるおりられる
Понудительная
降りさせるおりさせる
Повелительная
降りろおりろ
Волитивная
降りようおりよう
Условная (-ба)
降りればおりれば
Условная (-тара)
降りたらおりたら