関門海峡 (かんもんかいきょう) — перевод с японского: Симоносекский пролив