Значения
ошибаться (в чём-л.); путать (одно с другим); называть неправильно (не тем именем)
Примеры
ЯпонскийРусский
電話番号を間違えたようだ。Я, видимо, ошибся номером.
私はあなたを兄と間違えた。Я принял тебя за твоего брата.
すみません、間違えました。Простите, я ошибся.
誰もが私を兄と間違える。Все путают меня с моим братом.
私は彼をブラウンさんと間違えた。Я перепутал его с мистером Брауном.
Формы
- Словарная форма
- 間違えるまちがえる
- Вежливая (-масу)
- 間違えますまちがえます
- Вежливая отрицательная
- 間違えませんまちがえません
- Прошедшее время (-та)
- 間違えたまちがえた
- Вежливое прошедшее
- 間違えましたまちがえました
- Отрицательная (-най)
- 間違えないまちがえない
- Отрицательное прошедшее
- 間違えなかったまちがえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 間違えてまちがえて
- Потенциальная
- 間違えられるまちがえられる
- Страдательная
- 間違えられるまちがえられる
- Понудительная
- 間違えさせるまちがえさせる
- Повелительная
- 間違えろまちがえろ
- Волитивная
- 間違えようまちがえよう
- Условная (-ба)
- 間違えればまちがえれば
- Условная (-тара)
- 間違えたらまちがえたら