Значения
успевать, поспевать
быть готовым [в срок]
годиться, подходить; быть достаточным
обходиться (без кого-чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は約束の時間に間に合った。Он успел к условленному времени.
彼は運よく列車に間に合った。К счастью, он успел на поезд.
彼は列車に間に合うでしょうか。Успеет ли он на поезд?
急げば列車に間に合うでしょう。Если поторопишься, успеешь на поезд.
電車に間に合わなかった。Я не успел на поезд.
Формы
- Словарная форма
- 間に合うまにあう
- Вежливая (-масу)
- 間に合いますまにあいます
- Вежливая отрицательная
- 間に合いませんまにあいません
- Прошедшее время (-та)
- 間に合ったまにあった
- Вежливое прошедшее
- 間に合いましたまにあいました
- Отрицательная (-най)
- 間に合わないまにあわない
- Отрицательное прошедшее
- 間に合わなかったまにあわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 間に合ってまにあって
- Потенциальная
- 間に合えるまにあえる
- Страдательная
- 間に合われるまにあわれる
- Понудительная
- 間に合わせるまにあわせる
- Повелительная
- 間に合えまにあえ
- Волитивная
- 間に合おうまにあおう
- Условная (-ба)
- 間に合えばまにあえば
- Условная (-тара)
- 間に合ったらまにあったら