Значения
промежуток, расстояние; интервал
период времени
взаимоотношения
(тк. после сущ.) между, среди
во время (чего-л.), в течение
эпист.так как, поскольку
Примеры
ЯпонскийРусский
病気の間に彼はひどくやせた。Во время болезни он сильно похудел.
３月は２月と４月の間にある。Март находится между февралём и апрелем.
眠っている間に財布を盗まれた。Когда я спал, у меня украли кошелёк.
彼は学生の間で評判がよい。У него хорошая репутация среди студентов.
夜の間に火事が起こった。Ночью случился пожар.
Значения
интервал, промежуток
Примеры
ЯпонскийРусский
新聞は２党間の抗争を報じた。Газета сообщила о борьбе между двумя партиями.
この切符は三日間有効なんだ。Этот билет действителен в течение трёх дней.
彼は三日間無意識の状態だ。Он был без сознания три дня.
この切符は一ヶ月間有効である。Этот билет действителен в течение одного месяца.
三日間雨が激しく降った。Три дня дождь лил как из ведра.
Значения
= 6 сяку = 1,81 м; кэн (мера длины = 1,81 м)