Значения
быть закрытым (запертым)
быть сжатым; быть тесным; быть напряжённым
остепениться; исправиться
скупиться; быть прижимистым; копить
Примеры
ЯпонскийРусский
この窓はどうしても閉まらない。Это окно никак не закрывается.
戸は閉まったままだった。Дверь оставалась закрытой.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。Внезапно дверь громко захлопнулась.
元栓、しまってる。Кран закрыт.
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。В Англии в воскресенье магазины закрыты?
Формы
- Словарная форма
- 閉まるしまる
- Вежливая (-масу)
- 閉まりますしまります
- Вежливая отрицательная
- 閉まりませんしまりません
- Прошедшее время (-та)
- 閉まったしまった
- Вежливое прошедшее
- 閉まりましたしまりました
- Отрицательная (-най)
- 閉まらないしまらない
- Отрицательное прошедшее
- 閉まらなかったしまらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 閉まってしまって
- Потенциальная
- 閉まれるしまれる
- Страдательная
- 閉まられるしまられる
- Понудительная
- 閉まらせるしまらせる
- Повелительная
- 閉まれしまれ
- Волитивная
- 閉まろうしまろう
- Условная (-ба)
- 閉まればしまれば
- Условная (-тара)
- 閉まったらしまったら
Связанные слова
- ср. しまった【締まった】