鑽孔機 (さんこうき) — перевод с японского: сверлильный станок