Значения
лагерь, бивак
野宿する стоять лагерем, расположиться биваком; провести ночь под открытым небом
Примеры
ЯпонскийРусский
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。Если мы не найдем, где остановиться, нам придется разбить лагерь.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。Пусть даже мы заблудились, я отказываюсь ночевать под открытым небом в таком месте.
Формы
- Словарная форма
- 野宿するのじゅくする
- Вежливая (-масу)
- 野宿しますのじゅくします
- Вежливая отрицательная
- 野宿しませんのじゅくしません
- Прошедшее время (-та)
- 野宿したのじゅくした
- Вежливое прошедшее
- 野宿しましたのじゅくしました
- Отрицательная (-най)
- 野宿しないのじゅくしない
- Отрицательное прошедшее
- 野宿しなかったのじゅくしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 野宿してのじゅくして
- Потенциальная
- 野宿できるのじゅくできる
- Страдательная
- 野宿されるのじゅくされる
- Понудительная
- 野宿させるのじゅくさせる
- Повелительная
- 野宿しろのじゅくしろ
- Волитивная
- 野宿しようのじゅくしよう
- Условная (-ба)
- 野宿すればのじゅくすれば
- Условная (-тара)
- 野宿したらのじゅくしたら