Значения
опьянеть, напиться; (перен.) быть опьянённым (чем-л.)
быть больным, чувствовать тошноту (от чего-л.); страдать от качки (от болтанки)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は、少し酔っている。Он немного пьян.
私は少し酔っている。Я немного пьян.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。Мои друзья изрядно напились, и мне пришлось развозить их по домам на машине.
Формы
- Словарная форма
- 酔うよう
- Вежливая (-масу)
- 酔いますよいます
- Вежливая отрицательная
- 酔いませんよいません
- Прошедшее время (-та)
- 酔ったよった
- Вежливое прошедшее
- 酔いましたよいました
- Отрицательная (-най)
- 酔わないよわない
- Отрицательное прошедшее
- 酔わなかったよわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 酔ってよって
- Потенциальная
- 酔えるよえる
- Страдательная
- 酔われるよわれる
- Понудительная
- 酔わせるよわせる
- Повелительная
- 酔えよえ
- Волитивная
- 酔おうよおう
- Условная (-ба)
- 酔えばよえば
- Условная (-тара)
- 酔ったらよったら
Связанные слова
- ср. よった