都条例 (とじょうれい) — перевод с японского: постановления городских властей