Значения
помеха
邪魔な препятствующий, мешающий; задерживающий; обременительный
邪魔する мешать, препятствовать, быть помехой; задерживать (проход, проезд)
邪魔になる служить помехой (препятствием), мешать, стоять на пути
邪魔をする чинить препятствия, мешать
…を邪魔にする считать обузой (кого-что-л.), тяготиться (кем-чем-л.)
прерывание, отвлекание
Примеры
ЯпонскийРусский
私の邪魔をしないでください。Не мешай мне.
私たちは彼の邪魔をした。Мы ему помешали.
君は僕の邪魔をしている。Ты мне мешаешь.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。Я постараюсь не мешать тебе учиться.
Формы
- Словарная форма
- 邪魔だじゃまだ
- Определительная (-на)
- 邪魔なじゃまな
- Отрицательная (-най)
- 邪魔ではないじゃまではない
- Прошедшее время (-та)
- 邪魔だったじゃまだった
- Отрицательное прошедшее
- 邪魔ではなかったじゃまではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 邪魔でじゃまで
- Наречная
- 邪魔にじゃまに