選鉱所 (せんこうしょ) — перевод с японского: горнообогатительная фабрика