Значения
быть [при]годным для (чего-л.); соответствовать (чему-л.); подходить (к чему-л.); быть способным (к чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
その肉は全く食用に適さなかった。Мясо совершенно не годилось в пищу.
この靴は走るのに適していない。Эта обувь не подходит для бега.
彼女はその仕事に適していないと思う。Я думаю, она не годится для этой работы.
お互いもっと適した相手がいるはずだ。Для нас обоих, должно быть, есть более подходящие нам партнеры.
Формы
- Словарная форма
- 適するてきする
- Вежливая (-масу)
- 適しますてきします
- Вежливая отрицательная
- 適しませんてきしません
- Прошедшее время (-та)
- 適したてきした
- Вежливое прошедшее
- 適しましたてきしました
- Отрицательная (-най)
- 適しないてきしない
- Отрицательное прошедшее
- 適しなかったてきしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 適しててきして
- Потенциальная
- 適できるてきできる
- Страдательная
- 適されるてきされる
- Понудительная
- 適させるてきさせる
- Повелительная
- 適しろてきしろ
- Волитивная
- 適しようてきしよう
- Условная (-ба)
- 適すればてきすれば
- Условная (-тара)
- 適したらてきしたら