遠慮のない (えんりょのない) — перевод с японского: а) нестеснённый, открытый; б) нестесняющийся; бесцеремонный