Значения
удаляться; отдаляться
держаться на расстоянии, отдаляться (от друзей и т. п.); стоять в стороне
Примеры
ЯпонскийРусский
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。Во тьме я отчаянно тянусь к удаляющейся фигуре.
Формы
- Словарная форма
- 遠ざかるとおざかる
- Вежливая (-масу)
- 遠ざかりますとおざかります
- Вежливая отрицательная
- 遠ざかりませんとおざかりません
- Прошедшее время (-та)
- 遠ざかったとおざかった
- Вежливое прошедшее
- 遠ざかりましたとおざかりました
- Отрицательная (-най)
- 遠ざからないとおざからない
- Отрицательное прошедшее
- 遠ざからなかったとおざからなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 遠ざかってとおざかって
- Потенциальная
- 遠ざかれるとおざかれる
- Страдательная
- 遠ざかられるとおざかられる
- Понудительная
- 遠ざからせるとおざからせる
- Повелительная
- 遠ざかれとおざかれ
- Волитивная
- 遠ざかろうとおざかろう
- Условная (-ба)
- 遠ざかればとおざかれば
- Условная (-тара)
- 遠ざかったらとおざかったら