Значения
遠く[に] вдали, вдалеке, далеко
遠くの далёкий, отдалённый, дальний
遠くから издали, издалека
Примеры
ЯпонскийРусский
遠くに富士山が見えた。Вдали виднелась гора Фудзи.
遠くの兄弟より、良き隣人。Хороший сосед лучше дальнего родственника.
遠くに東京タワーが見えた。Вдалеке виднелась Токийская телебашня.
彼は遠くに船を見付けた。Он заметил вдали корабль.
ずっと遠くに船が見える。Вдалеке виднеется корабль.