Значения
движение, ход, работа; эксплуатация (станка и т. п.); вождение, пилотирование, управление
運転する а) приводить в движение, запускать; эксплуатировать (станок и т. п.); водить, пилотировать, управлять, править (судном и т. п.); б) приводиться в движение, запускаться; работать (о станке и т. п.); ходить (о транспорте)
Примеры
ЯпонскийРусский
現在５０台の機械が運転中です。В настоящее время в эксплуатации находятся пятьдесят машин.
今度はあなたが運転する番だ。Теперь твоя очередь вести.
彼女は車の運転ができない。Она не умеет водить машину.
彼は運転がうまいと思いますか。Вы считаете, он хорошо водит?
兄は車の運転ができますよ。Мой старший брат умеет водить автомобиль.
Формы
- Словарная форма
- 運転するうんてんする
- Вежливая (-масу)
- 運転しますうんてんします
- Вежливая отрицательная
- 運転しませんうんてんしません
- Прошедшее время (-та)
- 運転したうんてんした
- Вежливое прошедшее
- 運転しましたうんてんしました
- Отрицательная (-най)
- 運転しないうんてんしない
- Отрицательное прошедшее
- 運転しなかったうんてんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 運転してうんてんして
- Потенциальная
- 運転できるうんてんできる
- Страдательная
- 運転されるうんてんされる
- Понудительная
- 運転させるうんてんさせる
- Повелительная
- 運転しろうんてんしろ
- Волитивная
- 運転しよううんてんしよう
- Условная (-ба)
- 運転すればうんてんすれば
- Условная (-тара)
- 運転したらうんてんしたら