Значения
нести
много
транспорт
прогресс
продвижение
участь, судьба; успех, удача
Примеры
ЯпонскийРусский
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。Рано или поздно его удача иссякнет.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。Сначала получил штраф за парковку, потом был остановлен за неправильный разворот. То ли судьба злодейка, то ли беда одна не ходит.