Значения
рано или поздно, раньше или позже
Примеры
ЯпонскийРусский
遅かれ早かれ彼は破滅する。Рано или поздно он разорится.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。Рано или поздно мы обязательно умрем.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。Рано или поздно мы всё умрём.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。Рано или поздно мы все непременно умрем.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。Рано или поздно его удача иссякнет.