Значения
связь, связность
связь, сношения, контакт; сообщение, коммуникации
連絡する быть в связи; сообщаться, сноситься
連絡する связывать (напр. города — о поездах, пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании, напр. поезда с пароходом)
Примеры
ЯпонскийРусский
家族に連絡したいのですが。Я хотел бы связаться с семьей.
連絡はどのようにすれば取れますか。Как я могу с Вами связаться?
万一に備えて連絡をたもってください。Пожалуйста, поддерживайте со мной связь на всякий случай.
何かあったらすぐに連絡してください。Если что-то случится, немедленно свяжитесь со мной.
連絡して下さい。Пожалуйста, свяжись со мной.
Формы
- Словарная форма
- 連絡するれんらくする
- Вежливая (-масу)
- 連絡しますれんらくします
- Вежливая отрицательная
- 連絡しませんれんらくしません
- Прошедшее время (-та)
- 連絡したれんらくした
- Вежливое прошедшее
- 連絡しましたれんらくしました
- Отрицательная (-най)
- 連絡しないれんらくしない
- Отрицательное прошедшее
- 連絡しなかったれんらくしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 連絡してれんらくして
- Потенциальная
- 連絡できるれんらくできる
- Страдательная
- 連絡されるれんらくされる
- Понудительная
- 連絡させるれんらくさせる
- Повелительная
- 連絡しろれんらくしろ
- Волитивная
- 連絡しようれんらくしよう
- Условная (-ба)
- 連絡すればれんらくすれば
- Условная (-тара)
- 連絡したられんらくしたら