連子窓 (れんじまど) — перевод с японского: окно с частым деревянным переплётом