Значения
улица; по, согласно (чему-л.); как
Примеры
ЯпонскийРусский
私は彼の忠告どおりに行動した。Я поступил согласно его совету.
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。Мы послушались предупреждения, и обошлось без последствий.
Значения
дорога; улица; проезд, проход
уличное движение
проходимость (труб и т. п.)
слышимость
репутация
понятность
Ещё значения: 2
сорт, вид
способ, метод
…の通り как (что-л.); согласно (чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
買い物客で通りは混んでいた。Улица была переполнена покупателями.
私は通りでフレッドに会った。Я встретил Фреда на улице.
ここは何という通りですか。Как называется эта улица?
通りで少年とすれ違った。На улице я прошёл мимо мальчика.
ジョンは言われた通りに家に居た。Джон остался дома, как ему и сказали.