Значения
неперех.вести, доходить (куда-л.)
доходить (до сознания кого-л.); быть понятным (о языке)
быть проложенным, быть проведённым (о линиях связи)
быть открытым для движения (о ж.-д. линии); ходить, курсировать (о средствах связи); работать (о телефоне)
A氏に電話を掛けたが通じなかったя звонил г-ну A, но не дозвонился
быть в связи с кем-л. (любовной)
быть сведущим (в чём-л.) (хорошо знакомым (с чем-л.))
Ещё значения: 2
перех.передавать, сообщать
распространяться (по какому-л. пространству); продолжаться (какое-л. время)
Примеры
ЯпонскийРусский
電話が通じません。Телефон не работает.
Формы
- Словарная форма
- 通じるつうじる
- Вежливая (-масу)
- 通じますつうじます
- Вежливая отрицательная
- 通じませんつうじません
- Прошедшее время (-та)
- 通じたつうじた
- Вежливое прошедшее
- 通じましたつうじました
- Отрицательная (-най)
- 通じないつうじない
- Отрицательное прошедшее
- 通じなかったつうじなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 通じてつうじて
- Потенциальная
- 通じられるつうじられる
- Страдательная
- 通じられるつうじられる
- Понудительная
- 通じさせるつうじさせる
- Повелительная
- 通じろつうじろ
- Волитивная
- 通じようつうじよう
- Условная (-ба)
- 通じればつうじれば
- Условная (-тара)
- 通じたらつうじたら
Связанные слова
- ср. つうじてI 2