Значения
ходить [туда и обратно], курсировать (о трамвае, поездах и т. п.)
ходить (в школу, на работу); регулярно бывать, часто заходить (напр. в библиотеку, ресторан); быть завсегдатаем
циркулировать
передаваться, сообщаться; быть общим
Примеры
ЯпонскийРусский
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。Дети старше шести лет должны ходить в школу.
あなたは小学校に通っているの？Ты ходишь в начальную школу?
私は学校に通っています。Я хожу в школу.
私は歩いて学校に通う。Я хожу в школу пешком.
彼はどうやって学校に通っていますか。Как он добирается до школы?
Формы
- Словарная форма
- 通うかよう
- Вежливая (-масу)
- 通いますかよいます
- Вежливая отрицательная
- 通いませんかよいません
- Прошедшее время (-та)
- 通ったかよった
- Вежливое прошедшее
- 通いましたかよいました
- Отрицательная (-най)
- 通わないかよわない
- Отрицательное прошедшее
- 通わなかったかよわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 通ってかよって
- Потенциальная
- 通えるかよえる
- Страдательная
- 通われるかよわれる
- Понудительная
- 通わせるかよわせる
- Повелительная
- 通えかよえ
- Волитивная
- 通おうかよおう
- Условная (-ба)
- 通えばかよえば
- Условная (-тара)
- 通ったらかよったら