Значения
идти против (чего-л.); противиться; противоречить; прекословить
Примеры
ЯпонскийРусский
彼に逆らうと後悔するぞ。Не стой у него на пути, не то пожалеешь.
栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。Белка продолжала двигаться сквозь сильный ветер.
彼に逆らうな。Не прекословь ему.
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。Мы шли на вёслах против течения.
Формы
- Словарная форма
- 逆らうさからう
- Вежливая (-масу)
- 逆らいますさからいます
- Вежливая отрицательная
- 逆らいませんさからいません
- Прошедшее время (-та)
- 逆らったさからった
- Вежливое прошедшее
- 逆らいましたさからいました
- Отрицательная (-най)
- 逆らわないさからわない
- Отрицательное прошедшее
- 逆らわなかったさからわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 逆らってさからって
- Потенциальная
- 逆らえるさからえる
- Страдательная
- 逆らわれるさからわれる
- Понудительная
- 逆らわせるさからわせる
- Повелительная
- 逆らえさからえ
- Волитивная
- 逆らおうさからおう
- Условная (-ба)
- 逆らえばさからえば
- Условная (-тара)
- 逆らったらさからったら