Значения
броситься бежать; убежать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼らは刑務所から逃げ出した。Они сбежали из тюрьмы.
彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。Он признал, что хочет сбежать отсюда.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。В семнадцать лет он сбежал из своей родной деревни.
Формы
- Словарная форма
- 逃げ出すにげだす
- Вежливая (-масу)
- 逃げ出しますにげだします
- Вежливая отрицательная
- 逃げ出しませんにげだしません
- Прошедшее время (-та)
- 逃げ出したにげだした
- Вежливое прошедшее
- 逃げ出しましたにげだしました
- Отрицательная (-най)
- 逃げ出さないにげださない
- Отрицательное прошедшее
- 逃げ出さなかったにげださなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 逃げ出してにげだして
- Потенциальная
- 逃げ出せるにげだせる
- Страдательная
- 逃げ出されるにげだされる
- Понудительная
- 逃げ出させるにげださせる
- Повелительная
- 逃げ出せにげだせ
- Волитивная
- 逃げ出そうにげだそう
- Условная (-ба)
- 逃げ出せばにげだせば
- Условная (-тара)
- 逃げ出したらにげだしたら