Значения
бежать; убежать; сбежать
обходить (что-л.), уклоняться, уходить (от чего-л.), избегать (чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は警官に変装して逃げた。Он убежал, переодевшись полицейским.
彼は尻尾を巻いて逃げた。Он сбежал, поджав хвост.
彼が逃げるのを見ました。Я видел, как он убегает.
なぜ彼は逃げたのですか。Почему он убежал?
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。Ему ничего не оставалось, как сбежать.
Формы
- Словарная форма
- 逃げるにげる
- Вежливая (-масу)
- 逃げますにげます
- Вежливая отрицательная
- 逃げませんにげません
- Прошедшее время (-та)
- 逃げたにげた
- Вежливое прошедшее
- 逃げましたにげました
- Отрицательная (-най)
- 逃げないにげない
- Отрицательное прошедшее
- 逃げなかったにげなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 逃げてにげて
- Потенциальная
- 逃げられるにげられる
- Страдательная
- 逃げられるにげられる
- Понудительная
- 逃げさせるにげさせる
- Повелительная
- 逃げろにげろ
- Волитивная
- 逃げようにげよう
- Условная (-ба)
- 逃げればにげれば
- Условная (-тара)
- 逃げたらにげたら