Значения
уход со службы; отставка
退職する уходить со службы; уходить в отставку
Примеры
ЯпонскийРусский
退職を契機に茶道を始めた。После отставки я увлёкся чайной церемонией.
父は６５歳で退職した。Мой отец ушел на пенсию в 65.
私は昨年退職しました。Я вышел на пенсию в прошлом году.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
Формы
- Словарная форма
- 退職するたいしょくする
- Вежливая (-масу)
- 退職しますたいしょくします
- Вежливая отрицательная
- 退職しませんたいしょくしません
- Прошедшее время (-та)
- 退職したたいしょくした
- Вежливое прошедшее
- 退職しましたたいしょくしました
- Отрицательная (-най)
- 退職しないたいしょくしない
- Отрицательное прошедшее
- 退職しなかったたいしょくしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 退職してたいしょくして
- Потенциальная
- 退職できるたいしょくできる
- Страдательная
- 退職されるたいしょくされる
- Понудительная
- 退職させるたいしょくさせる
- Повелительная
- 退職しろたいしょくしろ
- Волитивная
- 退職しようたいしょくしよう
- Условная (-ба)
- 退職すればたいしょくすれば
- Условная (-тара)
- 退職したらたいしょくしたら