Значения
гнать, прогонять, выгонять; разгонять
гнаться за (кем-чем-л.), преследовать (кого-л.)
…を追って(逐うて)следуя (чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は何を追っているのですか。За чем он гонится?
彼はいつも名声を追っている。Он всегда гонится за славой.
彼はいつも快楽を追っている。Он всё время ищет удовольствий.
二兎を追う者は一兎をも得ず。За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
彼は警察に追われている。Его разыскивает полиция.
Формы
- Словарная форма
- 追うおう
- Вежливая (-масу)
- 追いますおいます
- Вежливая отрицательная
- 追いませんおいません
- Прошедшее время (-та)
- 追ったおった
- Вежливое прошедшее
- 追いましたおいました
- Отрицательная (-най)
- 追わないおわない
- Отрицательное прошедшее
- 追わなかったおわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 追っておって
- Потенциальная
- 追えるおえる
- Страдательная
- 追われるおわれる
- Понудительная
- 追わせるおわせる
- Повелительная
- 追えおえ
- Волитивная
- 追おうおおう
- Условная (-ба)
- 追えばおえば
- Условная (-тара)
- 追ったらおったら
Связанные слова
- ср. おわれる【追われる】
- ср. おって【追って】