Значения
ступать (на что-л.); вступать (куда-л.); наступать (на что-л.); топтать (что-л.)
проходить (напр. процедуры, курс)
опрокидывать ногой
прост.оценивать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は足を踏んだことを私にわびた。Он извинился передо мной за то, что наступил мне на ногу.
割れたガラスを踏むな。Не наступай на битое стекло.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。В переполненном автобусе кто-то наступил мне на ногу.
Формы
- Словарная форма
- 踏むふむ
- Вежливая (-масу)
- 踏みますふみます
- Вежливая отрицательная
- 踏みませんふみません
- Прошедшее время (-та)
- 踏んだふんだ
- Вежливое прошедшее
- 踏みましたふみました
- Отрицательная (-най)
- 踏まないふまない
- Отрицательное прошедшее
- 踏まなかったふまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 踏んでふんで
- Потенциальная
- 踏めるふめる
- Страдательная
- 踏まれるふまれる
- Понудительная
- 踏ませるふませる
- Повелительная
- 踏めふめ
- Волитивная
- 踏もうふもう
- Условная (-ба)
- 踏めばふめば
- Условная (-тара)
- 踏んだらふんだら
Связанные слова
- ср. ふみたおす