Значения
быть достаточным, хватать
Примеры
ЯпонскийРусский
朝食用のパンはぎりぎり足りる。У нас хлеба на завтрак впритык.
Ａは十分にあるがＢは足りない。А хватает, а В недостаточно.
今手が足りないのです。У нас сейчас не хватает рук.
コーヒーが足りません。У нас кофе не хватает.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。Он определенно делал всё, что возможно, но был недостаточно внимателен.
Формы
- Словарная форма
- 足りるたりる
- Вежливая (-масу)
- 足りますたります
- Вежливая отрицательная
- 足りませんたりません
- Прошедшее время (-та)
- 足りたたりた
- Вежливое прошедшее
- 足りましたたりました
- Отрицательная (-най)
- 足りないたりない
- Отрицательное прошедшее
- 足りなかったたりなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 足りてたりて
- Потенциальная
- 足りられるたりられる
- Страдательная
- 足りられるたりられる
- Понудительная
- 足りさせるたりさせる
- Повелительная
- 足りろたりろ
- Волитивная
- 足りようたりよう
- Условная (-ба)
- 足りればたりれば
- Условная (-тара)
- 足りたらたりたら