Значения

  1. хобби, увлечение

  2. прелесть, интерес (чего-л.)

    趣味のある имеющий свою прелесть, представляющий интерес

  3. вкус, склонность, интерес (к чему-л.)

Примеры

ЯпонскийРусский
僕の趣味は漫画を読む事です。Моё хобби — читать комиксы.
彼の趣味は絵を描くことです。Ему нравится рисовать картины.
趣味は昆虫を集めることです。Мое хобби — собирать насекомых.
テニスをするのが彼の趣味です。Играть в теннис - его хобби.
彼の趣味は花の絵を描くことです。Ему нравится рисовать цветы.