Значения
возникать, начинаться
происходить, случаться
Примеры
ЯпонскийРусский
月の影響で潮の干満が起こる。Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.
彼に何が起こったのですか。Что с ним случилось?
戦争が起こるかもしれない。Возможно, начнётся война.
何が起こったのか説明できない。Я не могу объяснить, что произошло.
嵐が起ころうとしている。Начинается буря.
Формы
- Словарная форма
- 起こるおこる
- Вежливая (-масу)
- 起こりますおこります
- Вежливая отрицательная
- 起こりませんおこりません
- Прошедшее время (-та)
- 起こったおこった
- Вежливое прошедшее
- 起こりましたおこりました
- Отрицательная (-най)
- 起こらないおこらない
- Отрицательное прошедшее
- 起こらなかったおこらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 起こっておこって
- Потенциальная
- 起これるおこれる
- Страдательная
- 起こられるおこられる
- Понудительная
- 起こらせるおこらせる
- Повелительная
- 起これおこれ
- Волитивная
- 起ころうおころう
- Условная (-ба)
- 起こればおこれば
- Условная (-тара)
- 起こったらおこったら