Значения
вставать [на ноги]; подниматься; вставать (ото сна)
просыпаться; не спать; не ложиться
происходить, случаться, возникать
Примеры
ЯпонскийРусский
６時に起きるのはかまわない。Я не против того, чтобы вставать в шесть.
そんなことは起きないでしょう。Этого не случится.
母はゆうべ遅くまで起きていた。Вчера мама не спала до поздней ночи.
彼女はいつも６時に起きる。Она всегда встаёт в шесть часов.
私は夜遅くまで起きていた。Я не спал допоздна.
Формы
- Словарная форма
- 起きるおきる
- Вежливая (-масу)
- 起きますおきます
- Вежливая отрицательная
- 起きませんおきません
- Прошедшее время (-та)
- 起きたおきた
- Вежливое прошедшее
- 起きましたおきました
- Отрицательная (-най)
- 起きないおきない
- Отрицательное прошедшее
- 起きなかったおきなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 起きておきて
- Потенциальная
- 起きられるおきられる
- Страдательная
- 起きられるおきられる
- Понудительная
- 起きさせるおきさせる
- Повелительная
- 起きろおきろ
- Волитивная
- 起きようおきよう
- Условная (-ба)
- 起きればおきれば
- Условная (-тара)
- 起きたらおきたら