Значения
кн.биться об заклад, держать пари
перен.ставить на карту (что-л.), рисковать (чем-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
列車は出発しようとしていた。Поезд был готов отправиться.
彼らは出発しようとしている。Они готовы начать.
思い出そうとしているんだよ。Я пытаюсь вспомнить.
彼は怒りを抑えようとした。Он попытался сдержать свой гнев.
彼は手すりにつかまろうとした。Он попытался схватиться за перила.
Формы
- Словарная форма
- 賭するとする
- Вежливая (-масу)
- 賭しますとします
- Вежливая отрицательная
- 賭しませんとしません
- Прошедшее время (-та)
- 賭したとした
- Вежливое прошедшее
- 賭しましたとしました
- Отрицательная (-най)
- 賭しないとしない
- Отрицательное прошедшее
- 賭しなかったとしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 賭してとして
- Потенциальная
- 賭できるとできる
- Страдательная
- 賭されるとされる
- Понудительная
- 賭させるとさせる
- Повелительная
- 賭しろとしろ
- Волитивная
- 賭しようとしよう
- Условная (-ба)
- 賭すればとすれば
- Условная (-тара)
- 賭したらとしたら