Значения
согласие, одобрение
…に賛成する(である) соглашаться, давать согласие (на что-л.); одобрять (что-л.); голосовать (за что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼の両親はその婚約に賛成だ。Его родители одобряют помолвку.
その点では君に賛成できない。По этому пункту я не могу с тобой согласиться.
彼は私の提案に賛成しなかった。Он не согласился на моё предложение.
彼はその提案に賛成票を投じた。Он проголосовал за это предложение.
彼はその考えに賛成しなかった。Он не одобрил эту идею.
Формы
- Словарная форма
- 賛成するさんせいする
- Вежливая (-масу)
- 賛成しますさんせいします
- Вежливая отрицательная
- 賛成しませんさんせいしません
- Прошедшее время (-та)
- 賛成したさんせいした
- Вежливое прошедшее
- 賛成しましたさんせいしました
- Отрицательная (-най)
- 賛成しないさんせいしない
- Отрицательное прошедшее
- 賛成しなかったさんせいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 賛成してさんせいして
- Потенциальная
- 賛成できるさんせいできる
- Страдательная
- 賛成されるさんせいされる
- Понудительная
- 賛成させるさんせいさせる
- Повелительная
- 賛成しろさんせいしろ
- Волитивная
- 賛成しようさんせいしよう
- Условная (-ба)
- 賛成すればさんせいすれば
- Условная (-тара)
- 賛成したらさんせいしたら