Значения
терпеть поражение; проигрывать
уступать, поддаваться
уступать, быть ниже
уступать, сбавлять цену
отравиться (лаком)
Примеры
ЯпонскийРусский
この試合には負けたくない。Я не хочу проиграть этот матч.
勝てば官軍負ければ賊軍。Победителей не судят.
私たちは２点差で負けた。Мы проиграли с разницей в два очка.
私が勝つか負けるか、わかりません。Не знаю, выиграю я или проиграю.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。Проигравшая команда медленно покинула стадион.
Формы
- Словарная форма
- 負けるまける
- Вежливая (-масу)
- 負けますまけます
- Вежливая отрицательная
- 負けませんまけません
- Прошедшее время (-та)
- 負けたまけた
- Вежливое прошедшее
- 負けましたまけました
- Отрицательная (-най)
- 負けないまけない
- Отрицательное прошедшее
- 負けなかったまけなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 負けてまけて
- Потенциальная
- 負けられるまけられる
- Страдательная
- 負けられるまけられる
- Понудительная
- 負けさせるまけさせる
- Повелительная
- 負けろまけろ
- Волитивная
- 負けようまけよう
- Условная (-ба)
- 負ければまければ
- Условная (-тара)
- 負けたらまけたら
Связанные слова
- ср. まけずおとらず