Значения
тон; интонация; (муз.) тональность; высота (тона)
муз.ритм
образ действий; состояние; ход
состояние здоровья, самочувствие
настроение
бирж.конъюнктура
Примеры
ЯпонскийРусский
このエンジンは調子よく動く。Этот двигатель работает отлично.
その調子でがんばって。Продолжай в том же духе.
その調子だよ。Именно так.