Значения
видеть, обнаруживать, замечать; усматривать
признавать
считать, полагать, приходить к заключению
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は罪を犯したことを認めた。Он признал, что совершил преступление.
僕がわるかったことは認めます。Признаю, что был неправ.
彼は自分の落ち度を認めた。Он признал свою вину.
彼は自分が悪かった事を認めた。Он признал свою вину.
私は自分の過失を認めます。Я признаю свою ошибку.
Формы
- Словарная форма
- 認めるみとめる
- Вежливая (-масу)
- 認めますみとめます
- Вежливая отрицательная
- 認めませんみとめません
- Прошедшее время (-та)
- 認めたみとめた
- Вежливое прошедшее
- 認めましたみとめました
- Отрицательная (-най)
- 認めないみとめない
- Отрицательное прошедшее
- 認めなかったみとめなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 認めてみとめて
- Потенциальная
- 認められるみとめられる
- Страдательная
- 認められるみとめられる
- Понудительная
- 認めさせるみとめさせる
- Повелительная
- 認めろみとめろ
- Волитивная
- 認めようみとめよう
- Условная (-ба)
- 認めればみとめれば
- Условная (-тара)
- 認めたらみとめたら