Значения
пробовать, пытаться; испытывать, проверять
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。Его попытка переплыть реку не увенчалась успехом.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。Не важно, как он старается, это не изменит моего мнения.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.
Формы
- Словарная форма
- 試みるこころみる
- Вежливая (-масу)
- 試みますこころみます
- Вежливая отрицательная
- 試みませんこころみません
- Прошедшее время (-та)
- 試みたこころみた
- Вежливое прошедшее
- 試みましたこころみました
- Отрицательная (-най)
- 試みないこころみない
- Отрицательное прошедшее
- 試みなかったこころみなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 試みてこころみて
- Потенциальная
- 試みられるこころみられる
- Страдательная
- 試みられるこころみられる
- Понудительная
- 試みさせるこころみさせる
- Повелительная
- 試みろこころみろ
- Волитивная
- 試みようこころみよう
- Условная (-ба)
- 試みればこころみれば
- Условная (-тара)
- 試みたらこころみたら