Значения
жаловаться (на кого-что-л.)
подавать жалобу; заявлять (в полицию); подавать [в суд]
взывать, обращаться (к кому-л.)
находить отклик (у кого-л.); привлекать (кого-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。Мы не должны прибегать к оружию для разрешения международных споров.
場合によっては腕力に訴えてもよい。В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。Она пожаловалась, что он украл её деньги.
Формы
- Словарная форма
- 訴えるうったえる
- Вежливая (-масу)
- 訴えますうったえます
- Вежливая отрицательная
- 訴えませんうったえません
- Прошедшее время (-та)
- 訴えたうったえた
- Вежливое прошедшее
- 訴えましたうったえました
- Отрицательная (-най)
- 訴えないうったえない
- Отрицательное прошедшее
- 訴えなかったうったえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 訴えてうったえて
- Потенциальная
- 訴えられるうったえられる
- Страдательная
- 訴えられるうったえられる
- Понудительная
- 訴えさせるうったえさせる
- Повелительная
- 訴えろうったえろ
- Волитивная
- 訴えよううったえよう
- Условная (-ба)
- 訴えればうったえれば
- Условная (-тара)
- 訴えたらうったえたら