Значения
переводить (с одного языка на другой)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は日本の小説をフランス語に訳した。Он перевел японский роман на французский язык.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。Он перевёл Гомера с греческого на английский.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。Я хочу, чтобы этот контракт был переведён слово в слово.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Формы
- Словарная форма
- 訳すやくす
- Вежливая (-масу)
- 訳しますやくします
- Вежливая отрицательная
- 訳しませんやくしません
- Прошедшее время (-та)
- 訳したやくした
- Вежливое прошедшее
- 訳しましたやくしました
- Отрицательная (-най)
- 訳さないやくさない
- Отрицательное прошедшее
- 訳さなかったやくさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 訳してやくして
- Потенциальная
- 訳せるやくせる
- Страдательная
- 訳されるやくされる
- Понудительная
- 訳させるやくさせる
- Повелительная
- 訳せやくせ
- Волитивная
- 訳そうやくそう
- Условная (-ба)
- 訳せばやくせば
- Условная (-тара)
- 訳したらやくしたら