Значения
смысл, суть
причина, повод, основание
обстоятельства
PとSとは訳が違うП. совсем не то, что С
Примеры
ЯпонскийРусский
そういうわけで遅くなったのです。Вот поэтому я и опоздал.
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。Почему ты всегда опаздываешь в школу?
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。Образование - это не только изучение множества фактов.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。По этой причине я не могу пойти с тобой.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.
Значения
перевод