Значения
разрешать, позволять; санкционировать; допускать
прощать; извинять
освобождать, отпускать на волю
освобождать (от чего-л.)
доверить (кому-л. что-л.)
…をもって許すсчитать, признавать (кем-л., за кого-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
我々は絶対にテロを許さない。Мы никогда не будем мириться с терроризмом.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。Вчера он позволил Джону войти.
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。О чем вы думали, когда впускали в замок правительственные войска?
私は彼女を許せない。Я не могу её простить.
許して下さい。Простите, пожалуйста.
Формы
- Словарная форма
- 許すゆるす
- Вежливая (-масу)
- 許しますゆるします
- Вежливая отрицательная
- 許しませんゆるしません
- Прошедшее время (-та)
- 許したゆるした
- Вежливое прошедшее
- 許しましたゆるしました
- Отрицательная (-най)
- 許さないゆるさない
- Отрицательное прошедшее
- 許さなかったゆるさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 許してゆるして
- Потенциальная
- 許せるゆるせる
- Страдательная
- 許されるゆるされる
- Понудительная
- 許させるゆるさせる
- Повелительная
- 許せゆるせ
- Волитивная
- 許そうゆるそう
- Условная (-ба)
- 許せばゆるせば
- Условная (-тара)
- 許したらゆるしたら