Значения
посещать, навещать (кого-л.), приходить (к кому-л.)
извещать, сообщать
Примеры
ЯпонскийРусский
私は彼が生まれた村を訪れた。Я посетил деревню, в которой он родился.
彼女の夢はパリを訪れることだ。Её мечта — съездить в Париж.
彼は叔父を訪れるつもりだ。Я собираюсь навестить дядю.
彼はアジアの多くの国を訪れた。Он побывал во многих странах Азии.
先日、私は博物館を訪れました。На днях я ходил в музей.
Формы
- Словарная форма
- 訪れるおとずれる
- Вежливая (-масу)
- 訪れますおとずれます
- Вежливая отрицательная
- 訪れませんおとずれません
- Прошедшее время (-та)
- 訪れたおとずれた
- Вежливое прошедшее
- 訪れましたおとずれました
- Отрицательная (-най)
- 訪れないおとずれない
- Отрицательное прошедшее
- 訪れなかったおとずれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 訪れておとずれて
- Потенциальная
- 訪れられるおとずれられる
- Страдательная
- 訪れられるおとずれられる
- Понудительная
- 訪れさせるおとずれさせる
- Повелительная
- 訪れろおとずれろ
- Волитивная
- 訪れようおとずれよう
- Условная (-ба)
- 訪れればおとずれれば
- Условная (-тара)
- 訪れたらおとずれたら