Значения
посещать, навещать (кого-л.); заходить, заглядывать (к кому-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
毎日私は病気の友人を訪ねた。Каждый день я навещал больного друга.
私は時々友達の家を訪ねる。Иногда я захожу в гости к своему другу.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
明日私を訪ねて下さい。Зайдите ко мне завтра, пожалуйста.
彼は今日の午後私をたずねて来ます。Он заглянет ко мне сегодня днём.
Формы
- Словарная форма
- 訪ねるたずねる
- Вежливая (-масу)
- 訪ねますたずねます
- Вежливая отрицательная
- 訪ねませんたずねません
- Прошедшее время (-та)
- 訪ねたたずねた
- Вежливое прошедшее
- 訪ねましたたずねました
- Отрицательная (-най)
- 訪ねないたずねない
- Отрицательное прошедшее
- 訪ねなかったたずねなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 訪ねてたずねて
- Потенциальная
- 訪ねられるたずねられる
- Страдательная
- 訪ねられるたずねられる
- Понудительная
- 訪ねさせるたずねさせる
- Повелительная
- 訪ねろたずねろ
- Волитивная
- 訪ねようたずねよう
- Условная (-ба)
- 訪ねればたずねれば
- Условная (-тара)
- 訪ねたらたずねたら