Значения
план, проект; программа; намерение; расчёт
計画[の] плановый, проектный; программный
計画する планировать, проектировать; предполагать, задумывать; рассчитывать
計画[的] а) плановый; систематический; б) намеренный, умышленный
Примеры
ЯпонскийРусский
私は彼の計画を知らなかった。Я не знал о его плане.
私の計画は相次いで失敗した。Мои планы проваливались один за другим.
君の計画はきっと失敗するよ。Твой план обречен на провал.
入念な計画と努力の賜物です。Это результат усилий и проработанного плана.
彼らはその計画を断念した。Они отклонили план.
Формы
- Словарная форма
- 計画するけいかくする
- Вежливая (-масу)
- 計画しますけいかくします
- Вежливая отрицательная
- 計画しませんけいかくしません
- Прошедшее время (-та)
- 計画したけいかくした
- Вежливое прошедшее
- 計画しましたけいかくしました
- Отрицательная (-най)
- 計画しないけいかくしない
- Отрицательное прошедшее
- 計画しなかったけいかくしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 計画してけいかくして
- Потенциальная
- 計画できるけいかくできる
- Страдательная
- 計画されるけいかくされる
- Понудительная
- 計画させるけいかくさせる
- Повелительная
- 計画しろけいかくしろ
- Волитивная
- 計画しようけいかくしよう
- Условная (-ба)
- 計画すればけいかくすれば
- Условная (-тара)
- 計画したらけいかくしたら