Значения
извинение, оправдание; отговорка
言い訳する извиняться, оправдываться
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は言い訳として二、三述べた。Он сказал несколько слов в своё оправдание.
ちょっと言い訳させてください。Позвольте мне сказать несколько слов в оправдание.
そんな言い訳は通らないよ。Это оправдание не пройдет.
彼は欠席の言い訳をした。Он оправдывал своё отсутствие.
もう言い訳なんか聞きたくないね。Я больше не хочу слышать никаких оправданий.
Формы
- Словарная форма
- 言い訳するいいわけする
- Вежливая (-масу)
- 言い訳しますいいわけします
- Вежливая отрицательная
- 言い訳しませんいいわけしません
- Прошедшее время (-та)
- 言い訳したいいわけした
- Вежливое прошедшее
- 言い訳しましたいいわけしました
- Отрицательная (-най)
- 言い訳しないいいわけしない
- Отрицательное прошедшее
- 言い訳しなかったいいわけしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 言い訳していいわけして
- Потенциальная
- 言い訳できるいいわけできる
- Страдательная
- 言い訳されるいいわけされる
- Понудительная
- 言い訳させるいいわけさせる
- Повелительная
- 言い訳しろいいわけしろ
- Волитивная
- 言い訳しよういいわけしよう
- Условная (-ба)
- 言い訳すればいいわけすれば
- Условная (-тара)
- 言い訳したらいいわけしたら