Значения
наблюдение
観察する наблюдать (что-л.), вести наблюдение (чего-л., за чем-л.)
рассмотрение; оценка
観察する рассматривать (напр. вопрос); оценивать (напр. положение)
Примеры
ЯпонскийРусский
太陽の黒点を観察しよう。Понаблюдаем за солнечными пятнами.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.
Формы
- Словарная форма
- 観察するかんさつする
- Вежливая (-масу)
- 観察しますかんさつします
- Вежливая отрицательная
- 観察しませんかんさつしません
- Прошедшее время (-та)
- 観察したかんさつした
- Вежливое прошедшее
- 観察しましたかんさつしました
- Отрицательная (-най)
- 観察しないかんさつしない
- Отрицательное прошедшее
- 観察しなかったかんさつしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 観察してかんさつして
- Потенциальная
- 観察できるかんさつできる
- Страдательная
- 観察されるかんさつされる
- Понудительная
- 観察させるかんさつさせる
- Повелительная
- 観察しろかんさつしろ
- Волитивная
- 観察しようかんさつしよう
- Условная (-ба)
- 観察すればかんさつすれば
- Условная (-тара)
- 観察したらかんさつしたら